プロフィールPROFILE

李 双

中国語担当

中国東北出身
18歳のときに日本語と出会い、19歳で日本語学校に入学。1年半でカリキュラムをマスターして卒業。J-test実用日本語検定に好成績で合格し、日本語能力検定1級取得。
15年近く日本語があるのが当たり前の日常を過ごすメイドインChina、マインドインJapan。

上海の日系貿易企業にて通訳・営業アシスタントとして勤務後、日本に渡り中国語教師を務める中で、中国には日本の素晴らしさや日本人の優しさを、日本人には中国人の素直さ、懸命さ、向上心を知ってほしいと願い、2013年(株)子燕国際文化センターを立ち上げる。
現在は、同時通訳、翻訳業務をメインに通訳、翻訳者育成、及び中国語教育ソフトの編集、販売などを手掛けており、特に躍動感のある分かりやすい通訳やスキルの高い翻訳力には定評がある。
(株)子燕国際文化センター代表取締役。